Deutsch-Arabisch
    ...
    unabhängig von
    بغض النظر عن
    unabhängig von
    بمعزل عن
    unabhängig von
    بصرف النظر عن
    relevante Treffer
    Unabhängig von Ämtern
    بشكل مُستقل عن المصالح الحكومية
    unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
    بغض النظر عن انتمائهم الديني
    unabhängig von Stromzufuhr (adj.)
    مستقلّ عن مصدر الطاقة
    unabhängig (adj.) , [unabhängiger ; am unabhängigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    unabhängig davon
    بغض النظر عن
    finanziell unabhängig
    مستقلة ماليا
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن السن
    die unabhängig gespeisten Gleise (n.) , Pl., {elect.}
    استقلالية المسارات {كهرباء}
    der unabhängig verzögerter Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار بتأخير زمني محدد {كهرباء}
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن العمر
    unabhängig und identisch verteilte Zufallsvariablen {math.}
    متغيرات مستقلة ومتشابهة التوزيع {رياضيات}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    von schwarz {Comp}
    من تعتيم {كمبيوتر}
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    von etwa
    من حوالي
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    von Anfang an
    من البداية